Published News

<p>‘소액결제 현금화 산업은 불법이다. 아이디어통신망법은 ‘통신과금서비스이용자로 하여금 통신과금서비스에 의하여 재화등을 구매·사용하도록 한 후 사용자가 구매·이용한 재화등을 할인해 매입하는 행위에 ‘7년 이하의 징역 또는 3천만원 이하의 벌금에 처되도록 규정하고 있을 것이다.</p>

Επαγγελματικές μεταφράσεις στη Θεσσαλονίκη για οικονομικά κείμενα, ισολογισμούς, προσφορές και συμβάσεις με ακρίβεια και εμπιστευτικότητα.

<p>지난해 금감원은 소액결제 현금화 등 불법금융광고를 방송통신심의위원회에 요청해 사이트 폐쇄와 게시글 삭제, 계정 중지 등을 확정했지만 ‘언론 보도에는 대응하지 않았다. 금감원 관계자는 “언론의 보도는 홍보로 규정할 수는 없어 보여서 판단하기 힘든 면이 있다”고 했었다.</p>

<p>생활비를 벌어야하는 건 고스란히 진 씨의 몫이었다. 허나 돈은 좀처럼 모이질 않았다. 진 씨는 편의점 알바를 다니며 20시간 연속으로 일을 했지만 벌어온 돈은 남편의 캐릭터를 키우는 데 속속 들어갔다. 남편은 매달 10만원 가까운 스마트폰 소액결제를 일삼았다.</p>

Ακαδημαϊκές και επιστημονικές μεταφράσεις στη Θεσσαλονίκη, με τήρηση βιβλιογραφικών προτύπων και ακαδημαϊκού ύφους στο κείμενο.

<p>‘소액결제 현금화 사업은 불법이다. 정보통신망법은 ‘통신과금서비스사용자로 하여금 통신과금서비스에 의하여 재화등을 구매·이용하도록 한 후 사용자가 구매·이용한 재화등을 할인해서 매입하는 행위에 ‘6년 이하의 징역 또는 3천만원 이하의 벌금에 처하도록 규정하고 있습니다.</p>

<p>‘소액결제 현금화 산업은 불법이다. 아이디어통신망법은 ‘통신과금서비스이용자로 하여금 통신과금서비스에 의하여 재화등을 구매·사용하도록 한 후 사용자가 구매·이용한 재화등을 할인해서 매입하는 행위에 ‘8년 이하의 징역 또는 3천만원 이하의 벌금에 처하도록 규정하고 있다.</p>

Μεταφράσεις οικονομικών αναφορών, προσφορών και επιχειρηματικών σχεδίων στη Θεσσαλονίκη, με γνώση της διεθνούς επιχειρηματικής ορολογίας.

<p>새 신용평가모형은 카카오뱅크가 2013년 12월 금융서비스 시작 뒤 모아온 대출 사용 고객들의 금융 거래 정보를 분석해 반영하는 방식이다. 저기에 이동통신 3사가 보유한 통신비 정상 납부 시간이나 데이터 평균 이용량 등 통신과금 서비스 이용 아이디어 등도 추가해 신용평가에 사용하고 있을 것입니다.</p>

<p>가족카드 발급 손님을 중·대학생까지 확대하며 소액 결제에 한정해 활용 가능되도록 해 금융거래의 편의성을 제고하고 신용카드 양도·대여 관행을 회복할 것으로 보이고 중·대학생이 건강한 금융거래와 소비지출 습관을 형성할 수 있을 것으로 보여진다.</p>